Elsa Beskow schreef een lijst vol klassiekers
De boeken van Elsa Beskow zijn met recht klassiekers te noemen. Het oudste boek dat Elsa schreef, schreef ze 135 jaar geleden, het jongste 70 jaar. Toch zijn haar boeken nog steeds zeer geliefd. De teksten van de Nederlandse vertalingen worden steeds weer een beetje aangepast aan de moderne tijd, maar in de basis zij deze boeken zo prachtig en rijk dat ze tijdloos zijn. Elsa was bovendien behoorlijk productief, ze heeft in totaal aan 44 boeken gewerkt, waarvan ze van de meesten zowel de tekst schreef als de illustraties maakte. Bij enkele boeken maakte ze alleen de illustraties.
Elsa Beskows boeken geven de waldorf sfeer heel mooi weer
De boeken van Else Beskows zijn stuk voor stuk ontzettend lief en sfeervol. De prentenboeken zijn juist hierdoor heel geschikt voor peuters en kleuters. Ze hebben prachtige grote platen die het verhaal in een sprookjesachtige sfeer mooi in beeld brengen. Echt een lust voor het oog.
In bijna alle prentenboeken van Elsa Beskow speelt de natuur en de cyclus van de seizoenen een belangrijke rol. Daarnaast zijn er ook vaak elementenwezens aanwezig, zoals elfen en kabouters. Als je platen in zo’n prentenboek bekijkt of een van de sprookjes die ze schreef leest, waan je je even in een van de vele sprookjesachtige bossen van het Zweedse platteland.
De prentenboeken van Elsa Beskow zijn al vele jaren geleden door de waldorf scholen in het hart gesloten. Ze lijken daarom haast verweven met het waldorf onderwijs of de waldorf opvoeding, maar ze zijn natuurlijk voor iedereen erg leuk.
Wie was Elsa Beskow?
Elsa werd op 11 februari 1874 geboren als oudste dochter van de Noorse zakenman Bernt Maartman en de Zweedse Augusta Fahlstedt. Ze heette dus in haar kinderjaren Elsa Maartman. Ze groeide op met een broer en vier zussen. Elsa was al op jonge leeftijd gefascineerd door tekenen en schrijven. Ze volgde kunstonderwijs aan de technische school in Stockholm. Daarna ging ze als tekenlerares werken aan de middelbare school in Djursholm. Daar ontmoette ze Natanael Beskow die er schooldirecteur en theoloog was. In 1897 trouwden ze en ze kregen samen zes zonen.
Vanaf 1894 leverde Elsa Beskow bijdragen voor Jultomten, een Zweeds tijdschrift voor kinderen. Ze was toen 20 jaar oud. Van 1897 tot 1952 maakte ze in totaal 33 prentenboeken en acht sprookjesboeken. De natuur, natuurwezens en sprookjesfiguren spelen daarin bijna altijd een belangrijke rol. Naast alle prentenboeken die ze maakte, illustreerde ze ook ABC-boeken en liedjesboeken voor Zweedse scholen.
Ze werd de bekendste jeugdauteur in Zweden. Veel van haar boeken werden klassiekers en worden nog steeds voortdurend herdrukt. In Nederland heeft Uitgeverij Christofoor die taak op zich genomen.
All boeken van Elsa Beskow op een rij
Hieronder vind je een overzicht van de boeken die Elsa schreef en/of illusteerde. Als eerste zie je de originele Zweedse titel, dan het jaartal en vervolgens de titel van de vertaling erbij, indien van toepassing. De Nederlandse titels zijn vetgedrukt en cursief, zodat die gemakkelijk te zien zijn. Deze boeken zijn niet allemaal meer verkrijgbaar.
- Sagan om den lilla, lilla gumman, 1897, Het verhaal van het kleine, kleine oude vrouwtje
- Barnen på Solbacka, 1898
- Puttes äventyr i blåbärsskogen, 1901, Hansje in het bessenland
- Mors lilla Olle, 1903,
- Blommornas bok, 1905, Hansje en Blondje in bloemenland
- Sagan on Gnällmåns, 1905,
- Olles skidfärd, 1907, Olles skitocht
- Tummelisa, 1908, Duimelijntje
- Tomtebobarnen, 1910 De kabouterkinderen
- Pelles nya kläder, 1912, Pelle’s nieuwe kleren
- Blomsterfesten i täppan, 1914, Het bloemenfeest
- Sagobok, 1915, Sprookjes van Elsa Beskow
- Görans bok, 1916
- Vad ska vi göra, 1917, Voor altijd bezige kinderhanden
- Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin, 1918, Tante Groen, tante Bruin, tante Paars
- Muntergök, 1919
- Lasse-Liten i trädgården, 1920, Kleine Koen in de tuin
- Lillebrors segelfärd, 1921
- Bubbelemuck, 1921
- Farmors lapptäcke, 1922
- Borgmästar Munte, 1922
- Resan till landet Längesen, 1923
- Sagan om den lilla hinden, 1924
- Tant Bruns födelsedag, 1925, De verjaardag van tante Bruin
- Kistan på herrgårdsvinden, 1926
- Årets saga, 1927, Het jaar rond
- Jan och alla hans vänner, 1928
- Petter och Lotta på äventyr, 1929
- Hattstugan, 1930
- Farmor och Fjunlätt, 1930
- Solägget, 1932, Het zonne ei
- Landet Långthärifrån, 1932, Reis naar het land-van-lang-geleden
- Sagan om den nyfikna abborren, 1933
- Sessalätts äventyr, 1934
- Ocke, Nutta och Pillerill, 1939, Okke, Nootje en Doppejan
- Duktiga Annika, 1941, Annika
- Farbror Blås nya båt, 1942
- Det hände en gång, 1944
- ABC-resan, 1945, ABC reis
- Petters och Lottas Jul, 1947, Peter en Lotta vieren kerstfeest
- Herr Peter, 1949
- Herr Peters hus, 1949, Het huis van meneer Peter
- Tomten i leksaksfönstret, 1950
- Röda bussen och gröna bilen, 1952
Wil je de magie van de boeken van Elsa Beskow in je eigen leven ervaren?
Beleef dan het ritme van het jaar met de gratis cursus. Hieronder kun je je ervoor aanmelden.
